русско-кхмерский разговорник | GL Travel

Блог о Камбодже

3Сентябрь

Русско-кхмерский разговорник в дорогу

Официальный язык в Камбодже Кмерский. Он не тональный как к примеру Китайский, Вьетнамский или Тайский. Произношение будет непростым для нас, так как совсем другая языковая группа и в кмерском языке 33 согласных и 24 гласных символа.

Приветствие
привет ————————– чум риеб суе
как дела? ———————– сок сабай че-тэй?
до свидания ——————— чум риеп лие / лиехай пока
увидимся позже —————— чууп кние тняй краой
Как тебя зовут —————– ниек чмуа вэй ?
Меня зовут ———————— чмуа Валера
Откуда ты ———————— Ниек чун чиет эвэй?
Сколько тебе лет ———————— ниек аю поонман хаой

Основные фразы
пожалуйста ————————– соум
спасибо ————————- о(р)кун
извините ————————— сом то(х)
да (м) ——————————– баа(р)т
да (ж) ——————————– тяя
Нет ——————————— а-тэй
нет спасибо ——————— а-тэй о(р)кун
хорошо ————————— ла-о(р)
плохо ——————— от лао(р)
пожалуйста говорите медленнее ——- соум нией йЫт — йЫт
вы меня понимаете? ———— таА нэк ёл кнём тээ?
вы поняли что я сказал? ———— та нэ(к) ёл кнём нией тэй?
вы говорите на английском языке? —— Та нэ(к) нии-ей песА англе тэй?
Я не понимаю что вы говорите ——— кнём сдап о(р)т баан
Я понял что вы сказали ——— кнём сдаап баан
Я не понимаю ——— кнём о(р)т ёёл
Я понимаю ——— кнёём ёёл хаой
Счёт пожалуйста ——— соум кэт лой
Подождите пожалуйста ——— соум чам муй плэт
Я не хочу это ——— кнём о(р)т тёнг баан
Пожалуйста еще одну ——— соум муй тиет

Полная версия русско-кхмерского разговорника тут

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *



Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: